A Comprehensive Analysis of Guidance and Control Algorithms for Orbital Rendezvous Maneuvers