Guidance and Control in Autonomous Debris Removal Space Missions via Adaptive Nonlinear Model Predictive Control