Artificial Potential Field and Sliding Mode Strategies for Proximity Operations with Obstacle Avoidance