Experimental estimation of the kinematics of a space debris mock-up via fault-tolerant methods