Cross-Layer Early Reliability Evaluation for the Computing cOntinuum