Deep Semantic Segmentation at the Edge for Autonomous Navigation in Vineyard Rows