Seismic vulnerability of historical artifacts: experimental test and analytical formulation through evolutionary algorithm