TCN Mapping Optimization for Ultra-Low Power Time-Series Edge Inference