A Bioinspired Neural Network-Based Approach for Cooperative Coverage Planning of UAVs