Control analysis and design via randomised coordinate polynomial minimisation