Comparing quality profiles in Human-Robot Collaboration: empirical evidence in the automotive sector