Mechanical Performance of Polylactic Acid from Sustainable Screw-Based 3D Printing