A participative system for tactics analysis in sport training based on immersive virtual reality