In-vivo analysis of ankle joint movement for patient-specific kinematic characterization