Using Nets-Within-Nets for Modeling Differentiating Cells in the Epigenetic Landscape