Avoiding saturation-to-zero of heaters in temperature regulators