Left-inversion of nonlinear fading memory systems from data