Exploring waste-collection fleet data: challenges in a real-world use case from multiple data providers