Information Rate Optimization for Joint Relay and Link in Non-Regenerative MIMO Channels∗