Nets-within-nets for modeling emergent patterns in ontogenetic processes