A Model of Analysis and Assessment to Support the Valorisation and Management of Green Areas: The Royal Gardens of Turin (Italy)