Gaussian process regression‐based detection and correction of disturbances in surface topography measurements