Demystifying GPU Reliability: Comparing and Combining Beam Experiments, Fault Simulation, and Profiling