A Computer Vision-Based Approach for Non-contact Modal Analysis and Finite Element Model Updating