Calibration and development of a multi-axis roller bench for monitoring the braking system of a railway vehicle