Elimination of intermediate species in multiscale stochastic reaction networks