A Test Rig for the Experimental Investigation on the Nonlinear Dynamics in the Presence of Large Contact Interfaces and Numerical Models Validation