Advances in molecular quantum computing: From technological modeling to circuit design