An approach to manage conflicts in the construction of new transport infrastructures: the case of the Brenner HS/HC railway line