The Virtual Element Method on Anisotropic Polygonal Discretizations