Controlling surface waves with metasurfaces: From planar propagation to conformal cloaking