Experimental characterization of the distribution of resonance widths in chaotic reverberation chambers