Wideband Fast Kernel-Independent Modeling of Large Multiscale Structures Via Nested Equivalent Source Approximation