Gelsius: A Literature-Based Workflow for Determining Quantitative Associations between Genes and Biological Processes