Recurrent switching rules for pairs of linear planar vector fields