Analysis of different control strategies for the simultaneous reduction of CO2 and NOx emissions of a diesel hybrid passenger car