Polymer nanocomposites for gas barrier in packaging: bulk inclusion vs. surface deposition