Simulink-based hardware/software trade-off analysis technique