Epi.q-TG: mobile robot for surveillance