Indoor environmental mapping by means of autonomous guided agents