An Automatic Tool Supporting Life-long Learning Based on a Semantic-Oriented Approach for Comparing Qualifications