Macromodeling of IC output buffers from in-place measurements