Vector functions for singular fields on curved triangular elements, truly defined in the parent space