Nonlinear system identification of a double-well Duffing oscillator with position-dependent friction