Towards Accurate Discretization of Arbitrary Right-Hand Side Excitations on Multiply-Connected Geometries