Numerical modelling of the mechanical response of lattice structures produced through AM