Encryption-agnostic classifiers of traffic originators and their application to anomaly detection