Simulation of electronic quantum devices: Failure of semiclassical models