An arbitrary order Mixed Virtual Element formulation for coupled multi-dimensional flow problems