Validation of the simplified heat conduction model of EN ISO 52016-1